'good for' tem referência cruzada com 'good'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'good for' is cross-referenced with 'good'. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
| good adj | (better than average) | bom adj |
| | He studied hard and got good grades this year. |
| | Ele estudou bastante e tirou notas boas esse ano. |
| good adj | (favorable) | bom adj |
| | The weather forecast is good for tomorrow. |
| | A previsão do tempo para amanhã é boa. |
| good adj | (well behaved) (informal) | bonzinho adj dim |
| | Now you be good while I'm gone, do you hear? |
| | Agora sejam bonzinhos enquanto eu estiver fora, ouviram? |
| good adj | (adequate) (adequado) | bom adj |
| | You can earn a good living as a mechanic. |
| | Você pode ganhar um bom dinheiro como mecânico. |
| good for [sb/sth] adj + prep | (healthy) | bom adj |
| | Cod liver oil is supposed to be good for you. |
| | Óleo de fígado de bacalhau deve fazer bem para você. |
| good for [sb/sth] adj + prep | (beneficial) | boa adj |
| | Whoever said that pain is good for the soul? |
| | Quem falou que a dor é boa para a alma? |
| the good of [sth/sb] expr | (benefit, advantage) | para o bem de expres |
| | Political decisions should always be for the good of the people. |
| | Decisões políticas devem sempre ser para o bem das pessoas. |
| good adj | (virtuous) | bom adj |
| | He's a good man. |
| | Ele é um bom homem. |
good for [sth],
good for doing [sth] adj + prep | (useful) | bom adj |
| | Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. |
| | Caixas de sapato são boas para guardar velhos cartões postais e cartas. |
| good adj | (competent) | bom adj |
| | | competente adj |
| | She's a very good accountant. |
| | Ela é uma boa contadora. |
| good adj | (right, correct) | boa adj |
| | Good answer! |
| | Boa resposta! |
| good adj | (worthy) | boa adj |
| | You've ruined our family's good reputation. |
| | Você arruinou a boa reputação da sua família. |
| good adj | (refined) (refinado) | bom adj |
| | He's got good taste in wine. |
| | Ele tem um bom gosto para vinhos. |
| goods npl | (merchandise, commodities) | mercadoria sf |
| | | bens sm pl |
| | The company promised to deliver the goods within 24 hours. |
| | A empresa prometeu entregar as mercadorias dentro de 24 horas. |
| Traduções complementares |
| be good at [sth] v expr | (be skilled, talented) | bom adj |
| | | talentoso adj |
| | | habilidoso adj |
| | He is good at anything related to numbers. |
| | Ele é bom em qualquer coisa relacionada com números. |
| be good with [sth] v expr | (be skilled with) | bom adj |
| | | hábil adj |
| | My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
| | Minha irmã é boa com número, mas eu sou melhor em línguas. |
| be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) (hábil) | bom adj |
| | He is good with children and animals. |
| | Ele é bom com crianças e animais. |
| be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) | válido adj |
| | Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
| | Sua licença de motorista internacional é válida por um ano, você pode renová-la depois disso. |
| be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | válido adj |
| | Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| | Sua entrada é também válida para um drink no bar quando você entrar. |
| be good for [sth] v expr | informal (be fit only for) | servir só para expres v |
| | That tatty old sofa is good for the dump. |
| | Esse sofá esfarrapado serve só para o lixo. |
| be good to [sb] v expr | (be kind toward [sb]) (fazer o bem a alguém) | ser bom para expres v |
| | My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. |
| | Minha filha é boa para mim. Ela vem todo domingo me visitar e traz bolo. |
| good adj | (suitable) | bom adj |
| | Is lasagne a good thing to serve to your parents? |
| | Lasanha é algo bom para servir aos seus pais? |
| good adj | (functioning) | bom adj |
| | You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. |
| | Você terá que falar no meu ouvido bom, se quiser que eu ouça. |
| good adj | informal (fresh) | bom adj |
| | Is that milk still good? |
| | Aquele leite ainda está bom? |
| good adj | (tastes nice) | bom adj |
| | This is a really good apple. |
| | Esta é uma maçã muito boa. |
| good adj | (genuine) (gíria) | quente adj |
| | | genuíno adj |
| | I can't tell if this certificate is good or not. |
| | Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não. |
| good adj | (wise) | bom adj |
| | Those stocks were a good investment. |
| | Essas ações foram um bom investimento. |
| good adj | informal (thorough) | boa adj |
| | | diligente adj |
| | This house needs a good cleaning. |
| | Esta casa precisa de uma boa limpeza. |
| good adj | (fertile) | bom adj |
| | | fértil adj |
| | There's lots of good soil in this part of the country. |
| | Há muito solo bom nesta parte do país. |
| good adj | (devout) | bom adj |
| | | devoto adj |
| | He's a good Catholic. |
| | Ele é um bom católico. |
| good adj | (loyal) | bom adj |
| | | leal adj |
| | He's a good union man. |
| | Ele é um bom homem do sindicato. |
| good adj | (skin: clear) (pele saudável) | boa adj |
| | She has good skin. |
| | Ela tem pele boa. |
| good adj | (clothes: most dressy) (roupas) | bom adj |
| | You should wear your good suit for this dinner. |
| | Você deveria usar seu terno bom para esse jantar. |
| good adj | (sport: in bounds) (gíria, voleibol, dentro da quadra) | bom adj |
| | His first serve was good. |
| | O primeiro saque dele foi bom. |
| good adv | US, informal (well) (coloquial) | bem adv |
| | This car runs good. |
| | Esse carro corre bem. |
| good interj | (approval) (expressando aprovação) | bom interj |
| | "Good," said the teacher when the student handed in his homework on time. |
| | "Bom", disse o professor quando o estudante entregou a sua tarefa de casa pontualmente. |
| good n | (benefit, sake) | bem sm |
| | I did it for the good of all of us. |
| | Eu fiz isso pelo bem de todos nós. |
| good n | (merit) | mérito sm |
| | There's a lot of good in his idea. |
| | Existe muito mérito em sua ideia. |
| good n | (virtue) | bondade sf |
| | | bom sm |
| | You should always seek out the good in people. |
| | Você deve sempre buscar a bondade nas pessoas. |
| good n | (purpose) | propósito sm |
| | | sentido sm |
| | What good is it to ask all these questions without answering them? |
| | Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las? |
| the goods npl | figurative, slang (information, evidence) | pista sf |
| | | dica sf |
| | The police are hoping that their informer will come up with the goods. |
| | A polícia espera que o informante apareça com pistas. |